La tragedia de los moros

Autor: admin

julio25 ganaderos 051 Por Alfonso López. El martes 29 de julio, en el Programa Encuentro, debía haber publicado un reportaje sobre Los Moros; un corte del fluido eléctrico de nuestro deficiente sistema me hizo perder todo el material, por eso no lo pasé, pero el martes próximo estará en sus pantallas.

El Jefe de La Cofradía me contó sobre la tristeza que les embarga a todos porque últimamente se sienten relegados a un tercero o cuarto lugar dentro de Las Fiestas Julias en Honor la Patrón Santiago Apóstol.

Dicen: “nosotros hemos sido lo más importante de la fiesta; nos han dejado solos y a veces sentimos que nos ven como una carga. Queremos decirles a todos: a los grandes profesionales, a las autoridades, a los dueños de los grandes negocios de Esquipulas, a los estudiantes y a los jóvenes que los que mantenemos las tradiciones somos la pobrería, pero no somos un grupito, sino que somos miles de personas que en nuestra Feria estamos a lado de nuestro Patrón. ¿Han visitado la Iglesia Parroquial un 25 de julio? Pues cada uno de los santos que ven allí es una cofradía y no son pequeñas. Nosotros tenemos que atenderlos a todos, darles de comer, donde dormir, donde estar… y no tenemos ni el dinero ni el lugar para atender a toda esa gente”.

“Necesitamos que volteen su mirada hacia nosotros. No es posible que se pierda la única tradición que tiene Esquipulas. En Esquipulas mucha gente está dedicada a hacer dinero y se les olvida que El Señor de Esquipulas, a través de nuestro Patrón Santiago les ha dado lo que tienen. Se han olvidado de cosas importantes: de que aquí vivimos y de que no debemos olvidarnos de nuestro pasado. Los jóvenes ESTUDIANTES no ven con indiferencia pero no tienen la culpa ellos porque no les han enseñado nuestra historia… por eso no saben que hacemos y porque lo hacemos”.

“Cuando pedimos ayuda a las autoridades tenemos que rogar para que nos den lo poco que nos dan, cuando ya deberían tener presente que nosotros necesitamos lo que tanto rogamos, año con año, que nos den. Nos deberían de llamar en junio y decirnos: miren, aquí esta nuestro aporte para La Cofradía. Nosotros comenzamos nuestras celebraciones el 15 de junio y todo el pueblo, a los que pueden, les pedimos que piensen en nosotros”.

“Sólo El Patrón no tiene un lugarcito en el campo de la feria. Lo tiene El Salvador del Mundo, lo tiene La Virgen de Guadalupe… ¿y nosotros que? … y eso es que somos puros esquipultecos.

Fue un llamado de angustia y de impotencia al que tendremos que responder. ¿Y usted qué opina?

Catgorías: Noticias

11 Comentarios

  1. Otto Paz dice:

    Bueno es interesante notar que las tradiciones esquipultecas mueren porque la ignorancia cultural que no se heredan. Si nisiquiera se respeta la procesion cuando va por la calle como quieren que las den finanzas. Sorprendido me que quede cuano vi la procesion por la calle Real un domingo antes de que empezara la fiesta que nadie paraba en sus carros, las cuatrimotos casi se llevaban de encuentro la gente que acompañaba la diezmada muchedumbre; ya la gente esta perdiendo hasta el respeto. Al Patron Santiago le esta pasando las de Santa Claus con Jesucristo en Navidad.

    Cultura o tradicion pero la verdad que si le pregutamos a la gente porque se celebran las fiestas al Patron Santiago ni siquiera saben por que?
    La danza es quiza la forma mas clara en su explicacion pero el respeto para empezar es inculcado pero parece que a eso ya nadie le importa.

  2. razon dice:

    Razón tienen los “MOROS”, pues la verdad ahora ya los padres esquipultecos ni se molestan en contarles a sus hijos lo bello que es ver a los moros, mucho menos que hagan acto de presencia en la Parroquia para ver al Patron Santiago.

  3. Imparcial y Constructivo dice:

    para mi, es una trajedia que se muera esta tradición, podremos decir que hay fe cuando haya mas apoyo para los moros que para los bailes delas fiestas julias, podremos decir que hay debocion cuando les enseñemos a nuestros hijos lo que es la historia de los moros!! que son los moros?? porque el traje asi?? quien lo sabe?? todo se ha perdido ya ahora nadie sabe, la gente piensa ke es solo salir con el “machete” y ya!! nombre, por favor tomen conciensa de eso, la gente ya no esta tan interesada en la fe como en los bailes, la gente ya no entra a misa en las fiestas julias, solo espera la hora del baile para llegar!! hay mas gente en el baile de la k e hay en misa esos dias, por favor comunidad benedectina hagamos algo, tambien personas que son impulsadores y gestores de proyectos en esquipulas, hagamos algo!!! ayudemos a los moros, el famoso baile de moros y cristianos, representando aquellas luchas encarnizadas que nosotros tenemos que recordas!!! apoyemos hay gente que esta mas interesada en ganar dinero que en hacer las cosas por amor y pasion!!!

  4. Pepe Guzman dice:

    En varias oportunidades cuando he dirigido exposiciones públicas he manifestado que fue hasta el año pasado 2007, que conoci la Cofradia de Moros y Cristianos de Esquipulas. Fue algo maravilloso acompañar el cortejo procesional desde la iglesia Parroquial hasta hasta la capilla del Mercado de Artesanias, lugar donde fui testigo de un derrame de impresionante cultura y tradición donde el tambor y la chirimìa amenizan melodiosamente los diversos rituales que las cofradias visitantes de San Francisco, de Quezaltepeque; de San Jacinto, en San Jacinto y la Divina Pastora, de Olopa realizaban en torno a esta visitación especial. Fue una noche grandiosa donde sentado en la acera me quedè maravillado con los dialogos, la musica y las coreografias ancestrales donde las benderolas son elementos basicos de esta riqueza cultural.
    Es de hacer notar que la imagen de Santiago ocupa un lugar mas que importante no solo alrededor de varias comunidades de Guatemala sino tambien en todo Latinoamérica, donde varias ciudades llevan el nombre de Santiago pero que igualmente comunidades enteras guardan y transmiten la tradición maravillosa de celebración.
    La Cofradia de Moros y Cristianos han sido y seran un elemento bàsico dentro del folklore y la cultura de los pueblos de nuestra Guatemala y en Esquipulas son un elemento de gran riqueza cultural en importante punto geográfico desde antes de la venida de los españoles. La cofradia de Moros y Cristianos de Esquipulas son fieles y celosos guardianes de la imagen del Patrono Santiago en la aldea San Rosalia, comunidad sencilla y laboriosa que deseo conocer. La tradición es mejor transmitirla de boca en boca; no pensemos en grandes conferencias o eventos que se pueden perder; lo mejor es transmitir la tradiciòn y que no muera. Al compartir nuestro folklore me hace sentir mucho mas dichoso de conocer y respetar su tradiciòn, orgullo de mi tierra.

  5. AMIGA dice:

    SERIA TAN AMABLE DE PUBLICARNOS LA HISTORIA DE LOS MOROS

  6. admin dice:

    Sobre el origen de los moros en Esquipulas no tengo datos feacienes, pero lea esto: http://www.fiestasjulias.com/2008/08/de-lo-mejor-de-las-fiestas-julias/

  7. Otto Paz dice:

    Bueno los moros son originarios de Marruecos, un pais que esta al sur de España, ellos invadieron a ese pais me parece que en el sigolo VII de nuestra era. Los Moros dominaron la peninsula iberica por 500 años.
    La danza de los Moros representa la batalla de los cristianos contra los moros.
    Nosotros celebramos el Dia del Patron Santiago en julio aunque en España se celebra en diferentes fechas.
    Bueno si no fuera por el Padre Bernardino Quiñonez creo que nunca hubiece sabido la veradera historia.
    Cuentan que en año 813 bajo el reinado de Asturias Alfonso II el Casto un cristiano llamado Paio le dijo al Obispo gallego Teodomiro en Iria Flavia que habia visto unas luces en un cerro abandonado, cuando fueron alli y excavaron se encontraron con los restos de un hombre decapitado con su cabeza colocada abajo de los brazos el cual por una leyenda que ya se circulaba que en España estaban enterrados los restos de Santiago El Apostol, El mismo que camino con el Señor Jesucristo, se concluyo que esos era los restos de Santiago, alli sobre ese lugar se construyo la catedral de Santiago de Compostela.

    El Rey Alfonso convirtio el Apostol Santiago en simbolo en contra del islam en el año 859 y el Rey Ordoño I dijo que habia obtenido su victoria porque se le habia aparecido El Apostol Santiago.

    Debido a la conquista de los españoles se trajo al nuevo mundo las tradiciones de ellos. La historia tiene muchas contradiciones puesto que se cree que Santiago fue decapitado en el primer siglo de nuestra era y de como se explican que los restos de El hallan sido llevados tan lejos.

  8. Pepe Guzman dice:

    Todos conocemos perfectamente que el Apostol Santiago, antes de convertirse al Cristianismo era pagano y que su figura como Santiago Conquistador sobre un caballo en actitud de batalla fue plasmada y acogida en un sincretismo maravilloso por la Cultura Maya, tal como sucede a lo largo de Latinoamerica y otros pueblos ibericos. En la misma España, han ocurrido contradicciones observando dos imagenes de Santiago: Una como combatiente orgulloso y aguerrido que vence al enemigo; y la otra como discìpulo de Cristo, peregino y mártir que predicó el evangelio con la única ayuda de su fe.
    Tomemos en cuenta, que nuestra Cultura Maya es rica en tradición, colorido y mucho color. Previo a que los españoles llegaran a America, ya nuestros abuelos representaban en danzas tradicionales las grandes hazañas y riqueza de su cultura, que hoy todavia apreciamos a traves de las Cofradias que a duras penas y con mucho sacrificio comparten esta herencia tan maravillosa. Cuando los Mayas finalmente adoptaron el catolicismo como religión, no se olvidaron de su cultura y tradición, la transformaron. Puede ser que la historia que les contaron a nuestros abuelos de los Moros y Cristianos haya sido adaptada a una historia de conquista en el Popul Vuh; puede ser que la misma imagen de Santiago Apostol represente a un personaje de cultura ancestral.
    Este tema siempre tiene contradicción, pero eso es lo maravilloso de la historia: el reto de investigar, de leer, de aprender, pero lo mas maravilloso … de transmitir, para que no muera.
    Nuestra ciudad fue fundada con el nombre de la Villa de Santiago de los Caballeros de Esquipulas, siendo Santiago nuestro Patrono, representado en la iconografía católica con la Concha de Mar, símbolo que podemos apreciar en varios puntos de nuestra ciudad como el Altar Mayor de la Basilica, en la fachada de la Parroquia y en el puente grande de la Calle Real justo debajo de placa de mármol a los pies de la imagen maya que decora ese importante e histórico lugar por el pasamos todos los dias usted y yo. La ha visto, verdad?

  9. Otto Paz dice:

    Perdoneme por contradecirle Pepe pero El Apostol Santiago no era ningun “pagano”.
    Me baso en decir eso porque era de origen judio, o sea que era judaisante, practicaba la misma religion que Jesucristo vino a reafirmar, aceptar que Jesucristo es el Mesias, El Cristo redimidor de pecados no lo hizo un pagano sino mas bien acepto las profecias de Isaias.
    Que los españoles hallan usado la danza para doctrinar el catolicismo es otra historia.
    Hay una gran cantidad de ciudades en toda latinoamericana que fueron nombradas como Santiago de los Caballeros, por ejemplo Huehuetenango, en Republica Dominicana y en Mexico tambien.
    El nombre de la imagen creada por los españoles es la de Santiago Matamoros, como dice Pepe se representaba con uma concha de vieira o una cruz roja.

  10. Pepe Guzman dice:

    Efectivamente Don Otto, tiene usted toda la razón. La idea de presentar a Santiago en dos imagenes, una pagana y otra cristiana, ha sido un error historico por situaciones de evangelización, especialmente en comunidades sencillas.
    Santiago, también conocido biblicamente como el Mayor pues era hermano de Juan el evangelista, ambos hijos de Zebedeo y Salomé, fueron estos dos hermanos llamados por el mismo Jesus como ¨hermanos boanerges¨ o hijos del Trueno.
    La imagen de Santiago Conquistador o Santiago Matamoros ha tenido contradicciones al extremo que algunos llamados ¨enemigos de Santiago¨ han intentado borrar la imagen de Santiago a lomo de un caballo blanco o con la cruz roja que identificaba a los antiguos Cruzados como usted lo comenta y que hoy en dia identifica a la Orden o Legión de Santiago. Pero los mismos españoles comentan que ésto viene a querer borrar o negar parte de su riqueza cultural e histórica, emblemática para los combates entre los moros y cristianos, hecho de gran importancia en la historia de la humanidad.
    La imagen de Santiago Conquistador o Matamoros a lomo de un caballo, aparece incluso en el escudo de la ciudad de Antigua Guatemala, originalmente fundada como Santiago de los Caballeros de Guatemala; igualmente, en el actual escudo de nuestra ciudad capital también aparece la imagen de Santiago, aunque la patrona sea la Virgen de la Asunción, puesto que se trasladó con la ciudad la riqueza histórica de nuestra herencia hispana.
    Aca viene lo grandioso de la historia, el sincretismo maravilloso de nuestro pais y la riqueza de su historia, cultura y tradición. El Patrono Santiago, Apostol o Guerrero, personaje emblematico de nuestro pueblo y advocación de nuestra Iglesia Parroquial.
    Todas estas intervenciones giran en torno a la grandiosa importancia que la Cofradia de Moros y Cristianos representa para la historia de Esquipulas; una riqueza cultural resguardada en la Aldea Santa Rosalia y la cual debemos proteger, compartir, enseñar y sentirnos orgullosos.

  11. ignorante dice:

    Me da gusto que otto y pepe guzman esten empapados de tanta informacion sobre el patron santiago y acepto que yo no sabia ni jota sobre este tema y leendo aca entre los dos me e informado sobre este tema y les agradesco por la informacion de parte de los dos y es cierto que a veces le damos mas importancia a cual es el grupo de ultimo momento o quien va a venir a amenizar cierto baile y hemos descuidado una de las partes mas importantes de nuestras trdiciones culturales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>